terça-feira, 20 de julho de 2004
Desonestidade intelectual
Corre na net um mail, que também chegou à minha caixa de correio, um tal Fwd, Fwd, Fwd... Transpessoal, com o seguinte texto:
Mensagem VERDADEIRAMENTE TRANS !
> A recente actividade de exploração de gás na região
> do sudeste do deserto da Arábia, descobriu a existência de um esqueleto
> humanoide tamanho fenomenal. Esta região do deserto da Arábia é
> conhecida como Quadrante Vazio, ou em árabe, 'Rab-Ul-Khalee'. A descoberta
> foi feita pela equipe da Exploração da Aramco.
> Na Bíblia em Genesis 6:4; Números 13:23-33; 2 Samuel 21:22 Números
> 13:32-33 - está escrito: - Vimos ali gigantes filhos
> de Anaque, descendentes dos gigantes; e éramos aos nossos olhos como
> gafanhotos e assim também éramos aos seus olhos. O Exercito de
> Saudi isolou a área inteira e ninguém está autorizado a entrar exceto o
> pessoal da Aramco.
> Foi mantido em segredo, mas um helicóptero militar fez exame de
> reconhecimento e obteve alguns retratos aéreos e um destes, o qual foi
> divulgado através da Internet na Arábia Saudita. Veja o acessório e note o
> tamanho dos dois homens que estão no retrato comparados ao tamanho do
> esqueleto!! Caso vc ache que é falsa a informação, abra este link:
Ø http://nation.ittefaq.com/artman/exec/view.cgi/10/8519
> A recente actividade de exploração de gás na região
> do sudeste do deserto da Arábia, descobriu a existência de um esqueleto
> humanoide tamanho fenomenal. Esta região do deserto da Arábia é
> conhecida como Quadrante Vazio, ou em árabe, 'Rab-Ul-Khalee'. A descoberta
> foi feita pela equipe da Exploração da Aramco.
> Na Bíblia em Genesis 6:4; Números 13:23-33; 2 Samuel 21:22 Números
> 13:32-33 - está escrito: - Vimos ali gigantes filhos
> de Anaque, descendentes dos gigantes; e éramos aos nossos olhos como
> gafanhotos e assim também éramos aos seus olhos. O Exercito de
> Saudi isolou a área inteira e ninguém está autorizado a entrar exceto o
> pessoal da Aramco.
> Foi mantido em segredo, mas um helicóptero militar fez exame de
> reconhecimento e obteve alguns retratos aéreos e um destes, o qual foi
> divulgado através da Internet na Arábia Saudita. Veja o acessório e note o
> tamanho dos dois homens que estão no retrato comparados ao tamanho do
> esqueleto!! Caso vc ache que é falsa a informação, abra este link:
Ø http://nation.ittefaq.com/artman/exec/view.cgi/10/8519
Anexo a este mail a seguinte fotografia:
Não costumo, nem tenho tempo, para comentar patetices desta ordem mas, neste caso, por uma questão de honestidade e rigor intelectual, não posso deixar passar em branco.
A origem deste mail é um grupo dito transpessoal que, pelo que me pude aperceber, informando-me e visitando os sites, é um misto híbrido de psicologia e charlatanice, temperado por ideias mais ou menos revistas da teologia da libertação brasileira, crendices várias e misturado com um toque apimentado (nem poderia deixar de ser, até porque está novamente na moda) de orientalismo mal entendido e, finalmente, acompanhado da mais escandalosa desonestidade intelectual e científica – e aqui a palavra “escandaloso” aplica-se com plena propriedade até porque fazem parte desse grupo psicólogos com prática clínica e, por isso, em contacto com o público.
Impõe-se, então, a desmontagem da fraude. Comecemos pelo princípio:
Ao abrir o link que vem no mail dá-se com uma página do The New Nation, Bangladesh’s Independent News Source que, com o título «Giant human skeleton found in Saudi Arabia» publica um artigo do Sr. Saalim Alvi, de Riyadh, datado de 22 de Abril de 2004 que reza o seguinte:
Recently gas exploration is going in the desert of south east region of Saudi Arabia. This desert region is called Empty Quarter, which means in Arabic "RAB - UL -KHAALEE"; this body has been found by ARAMCO exploration team. This proves what Allah SWT said in QURAN about the people of AAD nation and HOOD nation. They were so tall, wide and very power full that they were able to pull out big trees just with the one hand. But what happen after when they become misguided and disobeys Allah SWT, Allah SWT destroyed the whole nation. ULEMA KIRAM of Saudi Arabia believes that this body belongs to AAD nation. Saudi military took over this whole area. And nobody is allowed to go in this region except Saudi ARAMCO personnel's. Saudi government has kept it very secret but some military helicopters took pictures from air. And one of them he runs on internet here in Saudi Arabia.
Na realidade este artigo, limita-se a “emoldurar” a mesma fotografia do mail Transpessoal.
Bom... Senhoras e Senhores, orgasmos múltiplos transpessoais!
Esta minha mania de me interessar o mais profundamente possível por vários assuntos, um dos quais a Antropologia, também na sua vertente arqueológica, fez-me estranhar a notícia do jornal do Bangladesh, não porque conheça ou dê crédito ao dito pasquim – o mais natural é que seja o Tal&Qual lá da terra – mas por não ter tido conhecimento deste assunto através dos canais normais que utilizo para me informar, documentar e estudar. Uma pequena pesquisa no site da Archaeology Magazine, publicação do Archaeological Institute of America, levou-me ao About.com, site onde estão descritas as investigações e projectos em andamento, em todo o mundo, para além das escavações feitas, a decorrer e a efectuar no futuro. Também não foi difícil chegar à pasta da Arábia Saudita e verificar que nada estava a decorrer em Rab-Ul-Khalee. Com este nome no motor de busca, surgiu apenas um artigo alusivo à fotografia em causa e a consequente explicação e revelação da fraude cujo texto transcrevo:
The image first surfaced as an entry in an October 2002 Photoshop contest run by Worth1000.com. It was created by manipulating an actual photo of a Cornell University excavation of a mastodon skeleton.
The text, which is obviously bogus (apart from the loosely synopsized Qur'an story of the Prophet Hud and the people of Aad), was created much later and first found circulating with the photo in March 2004.
Clicando nos links, encontra-se, de facto, a dita fotografia, “inocentemente” inserida no concurso da Photoshop mas, neste caso, devidamente assinalada no canto inferior esquerdo “Worth1000.com”, entidade organizadora do concurso.
Note-se, aliás, que a única diferença entre esta fotografia e a anterior é o "cirúrgico" corte de uma faixa inferior não permitindo, na outra, ver-se "Worth 1000.com".
A origem deste mail é um grupo dito transpessoal que, pelo que me pude aperceber, informando-me e visitando os sites, é um misto híbrido de psicologia e charlatanice, temperado por ideias mais ou menos revistas da teologia da libertação brasileira, crendices várias e misturado com um toque apimentado (nem poderia deixar de ser, até porque está novamente na moda) de orientalismo mal entendido e, finalmente, acompanhado da mais escandalosa desonestidade intelectual e científica – e aqui a palavra “escandaloso” aplica-se com plena propriedade até porque fazem parte desse grupo psicólogos com prática clínica e, por isso, em contacto com o público.
Impõe-se, então, a desmontagem da fraude. Comecemos pelo princípio:
Ao abrir o link que vem no mail dá-se com uma página do The New Nation, Bangladesh’s Independent News Source que, com o título «Giant human skeleton found in Saudi Arabia» publica um artigo do Sr. Saalim Alvi, de Riyadh, datado de 22 de Abril de 2004 que reza o seguinte:
Recently gas exploration is going in the desert of south east region of Saudi Arabia. This desert region is called Empty Quarter, which means in Arabic "RAB - UL -KHAALEE"; this body has been found by ARAMCO exploration team. This proves what Allah SWT said in QURAN about the people of AAD nation and HOOD nation. They were so tall, wide and very power full that they were able to pull out big trees just with the one hand. But what happen after when they become misguided and disobeys Allah SWT, Allah SWT destroyed the whole nation. ULEMA KIRAM of Saudi Arabia believes that this body belongs to AAD nation. Saudi military took over this whole area. And nobody is allowed to go in this region except Saudi ARAMCO personnel's. Saudi government has kept it very secret but some military helicopters took pictures from air. And one of them he runs on internet here in Saudi Arabia.
Na realidade este artigo, limita-se a “emoldurar” a mesma fotografia do mail Transpessoal.
Bom... Senhoras e Senhores, orgasmos múltiplos transpessoais!
Esta minha mania de me interessar o mais profundamente possível por vários assuntos, um dos quais a Antropologia, também na sua vertente arqueológica, fez-me estranhar a notícia do jornal do Bangladesh, não porque conheça ou dê crédito ao dito pasquim – o mais natural é que seja o Tal&Qual lá da terra – mas por não ter tido conhecimento deste assunto através dos canais normais que utilizo para me informar, documentar e estudar. Uma pequena pesquisa no site da Archaeology Magazine, publicação do Archaeological Institute of America, levou-me ao About.com, site onde estão descritas as investigações e projectos em andamento, em todo o mundo, para além das escavações feitas, a decorrer e a efectuar no futuro. Também não foi difícil chegar à pasta da Arábia Saudita e verificar que nada estava a decorrer em Rab-Ul-Khalee. Com este nome no motor de busca, surgiu apenas um artigo alusivo à fotografia em causa e a consequente explicação e revelação da fraude cujo texto transcrevo:
The image first surfaced as an entry in an October 2002 Photoshop contest run by Worth1000.com. It was created by manipulating an actual photo of a Cornell University excavation of a mastodon skeleton.
The text, which is obviously bogus (apart from the loosely synopsized Qur'an story of the Prophet Hud and the people of Aad), was created much later and first found circulating with the photo in March 2004.
Clicando nos links, encontra-se, de facto, a dita fotografia, “inocentemente” inserida no concurso da Photoshop mas, neste caso, devidamente assinalada no canto inferior esquerdo “Worth1000.com”, entidade organizadora do concurso.
Note-se, aliás, que a única diferença entre esta fotografia e a anterior é o "cirúrgico" corte de uma faixa inferior não permitindo, na outra, ver-se "Worth 1000.com".
Encontram-se, igualmente as regras do concurso fotográfico:
Worth 1000.com
In this contest you will create a hoax archaeological discovery (i.e. Atlantis, a 2,000 year-old Coca-Cola can or a giant's skull, as in IronKite's themepost). Be open minded, there are many mysteries buried beneath the earth.The rules of this game are thus: You are to create an archaeological hoax. Your job is to show a picture of an archaeological discovery that looks so real, had it not appeared at Worth1000, people might have done a double take. As always, quality is a must. We will remove poor entries no matter how much we like you. You'll have 48 hours for this contest, so make your submission count. See the first contest for an idea of what this one is about.
Diga-se, de passagem, que a fotografia em causa nem ficou nos primeiros lugares do concurso.
Por último, numa rápida visita à Universdade de Cornell e ao programa de escavações do departamento de arqueologia, é possível encontrar o artigo com as fotografias originais utilizadas na manipulação fotográfica:
Aerial Views
Since the bones were to be removed from the pit that Saturday and Sunday, a cherry picker was present to aid in documenting their positions before removal. Here are a couple of views from the overhead bucket of the cherry picker.
This overview of the pit shows the catwalk and dams. The skeleton itself is mainly in the upper left quadrant of the image, with one tusk behind a dam below and to the left of the main skeleton. You can get some idea of the wet conditions; the green hose at the right center is perhaps 3 inches in diameter and is constantly pumping water out of the pit. Click on the image for a high-resolution version (973x875, about 1.2MB).
Finally, a detailed view of the skeleton itself. This find is interesting because of the completeness (at least 90% at last report), preservation state, and articulation of the skeleton. Articulation means that many of the bones are still in their original positions relative to each other.
At the top left, the pelvis is visible. At the bottom center of the image, several vertebrae are still articulated, as are several just to the right of top center. An array of ribs is visible between these two groups. At almost the exact center of the image, the lower jaw is visible, with most teeth intact. The skull, which was in good condition, has already been removed from the pit. To the right of the jaw, among the ribs, a hole in the mud is visible; this is actually a spring, spewing water into the pit continously. Click on the image for a high-resolution version (1258x1032, about 1.4MB).
At the lower right is an intact tusk behind a plywood dam and under a protective coating of mud. A major challenge is to allow this tusk to dry without having it shatter into fragments. In fact, the whole skeleton was periodically re-wetted with a garden hose to keep it from drying in an uncontrolled fashion.
Perante tudo isto, deixo à consideração de cada um o juízo que se impõe, voltando apenas a lembrar que muitas das pessoas ligadas e este grupo de psicologia transpessoal são clínicos “encartados” com responsabilidades. É óbvia a responsabilidade nesta fraude visível através da manipulação feita ao nível dos textos - a alusão aos textos bíblicos que não consta da fraude original em que a fotografia é acompanhada de uma alusão ao Corão. Independentemente de tudo o resto, estes senhores não sabem a diferença entre a linguagem do real e a linguagem do simbólico. Paciência...(parafraseando Pessoa) «por mim, continuarão sem a saber».
Mas onde está, afinal, a bitola da honestidade cultural e intelectual?
Worth 1000.com
In this contest you will create a hoax archaeological discovery (i.e. Atlantis, a 2,000 year-old Coca-Cola can or a giant's skull, as in IronKite's themepost). Be open minded, there are many mysteries buried beneath the earth.The rules of this game are thus: You are to create an archaeological hoax. Your job is to show a picture of an archaeological discovery that looks so real, had it not appeared at Worth1000, people might have done a double take. As always, quality is a must. We will remove poor entries no matter how much we like you. You'll have 48 hours for this contest, so make your submission count. See the first contest for an idea of what this one is about.
Diga-se, de passagem, que a fotografia em causa nem ficou nos primeiros lugares do concurso.
Por último, numa rápida visita à Universdade de Cornell e ao programa de escavações do departamento de arqueologia, é possível encontrar o artigo com as fotografias originais utilizadas na manipulação fotográfica:
Aerial Views
Since the bones were to be removed from the pit that Saturday and Sunday, a cherry picker was present to aid in documenting their positions before removal. Here are a couple of views from the overhead bucket of the cherry picker.
This overview of the pit shows the catwalk and dams. The skeleton itself is mainly in the upper left quadrant of the image, with one tusk behind a dam below and to the left of the main skeleton. You can get some idea of the wet conditions; the green hose at the right center is perhaps 3 inches in diameter and is constantly pumping water out of the pit. Click on the image for a high-resolution version (973x875, about 1.2MB).
Finally, a detailed view of the skeleton itself. This find is interesting because of the completeness (at least 90% at last report), preservation state, and articulation of the skeleton. Articulation means that many of the bones are still in their original positions relative to each other.
At the top left, the pelvis is visible. At the bottom center of the image, several vertebrae are still articulated, as are several just to the right of top center. An array of ribs is visible between these two groups. At almost the exact center of the image, the lower jaw is visible, with most teeth intact. The skull, which was in good condition, has already been removed from the pit. To the right of the jaw, among the ribs, a hole in the mud is visible; this is actually a spring, spewing water into the pit continously. Click on the image for a high-resolution version (1258x1032, about 1.4MB).
At the lower right is an intact tusk behind a plywood dam and under a protective coating of mud. A major challenge is to allow this tusk to dry without having it shatter into fragments. In fact, the whole skeleton was periodically re-wetted with a garden hose to keep it from drying in an uncontrolled fashion.
Perante tudo isto, deixo à consideração de cada um o juízo que se impõe, voltando apenas a lembrar que muitas das pessoas ligadas e este grupo de psicologia transpessoal são clínicos “encartados” com responsabilidades. É óbvia a responsabilidade nesta fraude visível através da manipulação feita ao nível dos textos - a alusão aos textos bíblicos que não consta da fraude original em que a fotografia é acompanhada de uma alusão ao Corão. Independentemente de tudo o resto, estes senhores não sabem a diferença entre a linguagem do real e a linguagem do simbólico. Paciência...(parafraseando Pessoa) «por mim, continuarão sem a saber».
Mas onde está, afinal, a bitola da honestidade cultural e intelectual?
