sexta-feira, 18 de março de 2005
____________________________________________________________________
Les Sylphes
Foto de Resul Bastug
Les Grecs avaient divisé la matière en quatre éléments fondamentaux à chacun desquels correspondait un esprit. Dans l'oeuvre de Paracelse, alchimiste et médecin suisse du XVI siècle, figurent quatre esprits élémentaires: les Gnomes de la terre, les Nymphes de l'eau, les Salamandres du feu et les Sylphes ou Sylphides de l'air. Ces noms sont d'origine grecque. Littré a recherché l'étymologie de "sylphe" dans les langues celtes mais il est tout à fait invraisemblable que Paracelse ait connu ou même soupçonné l'existence de ces langues.
Aujourd'hui personne ne croit aux Sylphes mais on continue d'appliquer aux femmes sveltes, comme un éloge banal, le terme de "sylphide". Les Sylphes occupent une place intermédiaire entre les êtres matériels et les êtres immatériels. La poésie romantique et le ballet ne les ont pas dédaignés.
J.L. Borges e Margarita Guerrero in Le Livre des Êtres Imaginaires, 1978.
Foto de Resul Bastug
Les Grecs avaient divisé la matière en quatre éléments fondamentaux à chacun desquels correspondait un esprit. Dans l'oeuvre de Paracelse, alchimiste et médecin suisse du XVI siècle, figurent quatre esprits élémentaires: les Gnomes de la terre, les Nymphes de l'eau, les Salamandres du feu et les Sylphes ou Sylphides de l'air. Ces noms sont d'origine grecque. Littré a recherché l'étymologie de "sylphe" dans les langues celtes mais il est tout à fait invraisemblable que Paracelse ait connu ou même soupçonné l'existence de ces langues.
Aujourd'hui personne ne croit aux Sylphes mais on continue d'appliquer aux femmes sveltes, comme un éloge banal, le terme de "sylphide". Les Sylphes occupent une place intermédiaire entre les êtres matériels et les êtres immatériels. La poésie romantique et le ballet ne les ont pas dédaignés.
J.L. Borges e Margarita Guerrero in Le Livre des Êtres Imaginaires, 1978.
