quinta-feira, 27 de setembro de 2007
Quando Helena vivia

Foto de Katarzina Widmanska
Com desespero gritámos
Que os homens abandonam,
Por qualquer coisa trivial
Ou por insolente jogo ruidoso,
A beleza que conquistámos
Às horas mais amargas;
Mas se tivéssemos andado por dentro
Dessas torres descobertas
Onde Helena passeava com o seu rapaz,
Como todos os homens e mulheres de Tróia
Teríamos proferido
Uma palavra e um gracejo.
W. B. Yeats in Responsabilities, 1914.

Foto de Katarzina Widmanska
Com desespero gritámos
Que os homens abandonam,
Por qualquer coisa trivial
Ou por insolente jogo ruidoso,
A beleza que conquistámos
Às horas mais amargas;
Mas se tivéssemos andado por dentro
Dessas torres descobertas
Onde Helena passeava com o seu rapaz,
Como todos os homens e mulheres de Tróia
Teríamos proferido
Uma palavra e um gracejo.
W. B. Yeats in Responsabilities, 1914.