segunda-feira, 20 de julho de 2009
...and good luck Mr. Smith...
A alunagem da Apollo 11 faz hoje 40 anos. Das várias e curiosas histórias sobre essa missão "quase impossível" — a tecnologia usada no computador de bordo era muito inferior à que acedemos hoje diariamente nos nossos telemóveis — dá-se nota aqui da segunda frase de Armstrong ao dar os primeiros passos na Lua. A primeira frase, a oficial e que ficou para a Historia, foi That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind. E, pouco depois... and good luck Mr. Smith... Do centro da NASA ninguém prestou atenção a isto, nem entendeu o significado. E a coisa morreu ali. Anos mais tarde, na sua biografia, Armstrong explica a pequena frase. Alguns anos antes, ele tinha-se deliciado, uma bela manhã, a ouvir, do outro lado da cerca do jardim de sua casa, uma discussão conjugal entre o casal Mr. e Mrs. Smith, seu vizinho. Mr. Smith exigia de Mrs. Smith uma prática sexual a que a senhora se recusava peremptóriamente. Neil Armstrong, no seu jardim, seguia divertido a acalorada discussão. A certa altura Mrs. Smith, na sua recusa, terá rematado a argumentação afirmando ...e eu só farei isso no dia em que os homens forem à Lua.
